ประวัติศาสตร์ภาษาและวัฒนธรรมประเทศนิวซีแลนด์

ประวัติของหมู่เกาะคุกและดินแดนแปซิฟิกตะวันตกของอังกฤษ

หมู่เกาะคุกถูกตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในราว ค.ศ. 1000 โดยชาวโพลีนีเซียซึ่งคิดว่าอพยพมาจากตาฮิติซึ่งเป็นเกาะ 1,154 กิโลเมตร (717 ไมล์) ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะหลักของราโรทองกา

การติดต่อกับหมู่เกาะในยุโรปครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1595 เมื่อนักเดินเรือชาวสเปนÁlvaro de Mendaña de Neira ได้เห็นเกาะ Pukapuka ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า San Bernardo (Saint Bernard) Pedro Fernandes de Queirósกัปตันชาวโปรตุเกสที่รับใช้ Spanish Crown ได้ลงจอดในยุโรปครั้งแรกในหมู่เกาะนี้เมื่อเขาเดินเท้าบน Rakahanga ในปี 1606 เรียกเกาะ Gente Hermosa (คนสวย)

กัปตันเจมส์คุกนักเดินเรือชาวอังกฤษเดินทางมาถึงในปี 1773 และอีกครั้งในปี 1777 ทำให้เกาะ Manuae มีชื่อว่าเกาะ Hervey ต่อมาหมู่เกาะเฮอร์วีย์ถูกนำไปใช้กับกลุ่มทางใต้ทั้งหมด ชื่อ "หมู่เกาะคุก" เพื่อเป็นเกียรติแก่คุกปรากฏตัวครั้งแรกในแผนภูมิเรือรัสเซียที่เผยแพร่โดย Adam Johann von Krusenstern ในปี 1820

ในปีพ. ศ. 2356 จอห์นวิลเลียมส์มิชชันนารีบนเรือ Endeavour (ไม่ใช่เรือลำเดียวกันกับ Cook's) ได้บันทึกการพบเห็นราโรตองกาในยุโรปเป็นครั้งแรกการลงจอดที่ราโรทองกาโดยชาวยุโรปเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2357 โดยคัมเบอร์แลนด์ เกิดปัญหาระหว่างกะลาสีเรือและชาวเกาะและหลายคนถูกฆ่าตายทั้งสองฝ่าย

หมู่เกาะนี้ไม่เห็นชาวยุโรปอีกเลยจนกระทั่งมิชชันนารีชาวอังกฤษเข้ามาในปี พ.ศ. 2364 ศาสนาคริสต์ได้เข้ามามีส่วนร่วมในวัฒนธรรมอย่างรวดเร็วและในปัจจุบันชาวเกาะจำนวนมากก็นับถือศาสนาคริสต์ หมู่เกาะนี้เป็นจุดแวะพักที่ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19 สำหรับเรือล่าวาฬจากสหรัฐอเมริกาอังกฤษและออสเตรเลีย พวกเขาไปเยี่ยมตั้งแต่ปี 1826 เป็นอย่างน้อยเพื่อขอรับน้ำอาหารและฟืน เกาะที่พวกเขาโปรดปราน ได้แก่ ราโรทองกาไอตุตากีมังกาเซียและเพนริน

ผู้ว่าการลอร์ด Ranfurly อ่านคำประกาศการผนวกรวมต่อ Queen Makea เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1900

หมู่เกาะคุกกลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษในปี พ.ศ. 2431 ส่วนใหญ่เป็นเพราะชุมชนกลัวว่าฝรั่งเศสอาจยึดครองหมู่เกาะนี้ได้เนื่องจากมีตาฮิติอยู่แล้ว เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2443 ผู้นำชาวเกาะได้ยื่นคำร้องเพื่อขอให้เกาะต่างๆ (รวมถึงนีอูเอ "ถ้าเป็นไปได้") ควรผนวกเป็นดินแดนของอังกฤษ เมื่อวันที่ 8 และ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2443 หัวหน้าและประชาชนของพวกเขาลงนามตราสารเจ็ดแห่งในการขุดเจาะราโรทองกาและเกาะอื่น ๆ มีการออกแถลงการณ์ของอังกฤษโดยระบุว่าเซสชันนั้นได้รับการยอมรับและหมู่เกาะนี้ได้ประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของสมเด็จพระราชาธิบดีบริแทนนิก อย่างไรก็ตามไม่รวมไอตุตากิ แม้ว่าผู้อยู่อาศัยจะมองว่าตนเองเป็นอาสาสมัครของอังกฤษ แต่ชื่อของ Crown ก็ยังไม่ชัดเจนจนกว่าเกาะจะถูกผนวกอย่างเป็นทางการโดยถ้อยแถลงนั้น ในปีพ. ศ. 2444 หมู่เกาะนี้ได้รวมอยู่ในขอบเขตของอาณานิคมนิวซีแลนด์ตามคำสั่งในสภาภายใต้พระราชบัญญัติขอบเขตอาณานิคม พ.ศ. 2438 ของสหราชอาณาจักรการเปลี่ยนแปลงเขตแดนมีผลบังคับใช้ในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2444 และหมู่เกาะคุกมีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ กับนิวซีแลนด์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เมื่อพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษและพลเมืองนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2491 มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 ชาวเกาะคุกซึ่งเป็นอาสาสมัครชาวอังกฤษได้รับสัญชาตินิวซีแลนด์โดยอัตโนมัติ หมู่เกาะนี้ยังคงเป็นดินแดนที่ขึ้นอยู่กับนิวซีแลนด์จนกว่ารัฐบาลนิวซีแลนด์จะตัดสินใจให้สถานะการปกครองตนเองแก่พวกเขา วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2508 มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมมีการเฉลิมฉลองทุกปีเป็นวันรัฐธรรมนูญ อัลเบิร์ตเฮนรีจากพรรคหมู่เกาะคุกได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรก เฮนรี่เป็นผู้นำประเทศจนถึงปีพ. ศ. 2521 เมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ลงคะแนนเสียงและลาออก เขาประสบความสำเร็จโดยทอมเดวิสแห่งพรรคประชาธิปัตย์

ภาษาราชการ ภาษาอังกฤษและภาษาเมารี