คำศัพท์น่ารู้ก่อนจองตั๋วเครื่องบิน

ศัพท์ที่ใช้ในเรื่องการจองตั๋วเครื่องบิน ตั้งแต่ ขั้นแรก จนถึง ขึ้นเครื่องบิน ประกอบด้วยอะไรบ้าง
 

นักเดินทางมือใหม่หลายท่านอาจสับสนกับคำศัพท์ที่อาจจะไม่เคยได้ยินมาก่อน หรือไม่ทราบความหมายเมื่อพบเห็นระหว่างการเดินทาง สำหรับคนที่เดินทางภายในประเทศก็คงไม่เดือดร้อนนัก แต่เมื่อเริ่มเดินทางต่างประเทศล่ะ จะทำยังไง จะให้มากดมือถือแปลในตอนนั้นเลยก็คงจะไม่สะดวกเท่าไรนัก ดังนั้นเราจึงรวบรวมคำศัพท์น่ารู้มาให้แล้ว เมื่อได้ยินหรือพบเห็นจะได้ไม่ต้องไปยืนงงนะจ้ะ
 

คำศัพท์ที่พบเจอบ่อยๆเมื่อจองตั๋วเครื่องบิน

Air Ticket = ตั๋วเครื่องบิน
Airline = สายการบิน
Airport = สนามบิน
Destination = จุดหมายปลายทาง
Country = ประเทศ
City = เมือง
Passengers = ผู้โดยสาร
One way trip = เดินทางเที่ยวเดียว
Round trip = เดินทางไปและกลับ
Depart = ออกเดินทาง
Return = เดินทางกลับ
Fuel Surcharge = ภาษีน้ำมัน
Baggage = กระเป๋าเดินทาง
Carry-on luggage = สัมภาระติดตัว
Pax = จำนวนผู้โดยสาร เช่น 2Pax, 4Pax
GV2 = การเดินทางตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป
Student Fare (ตั๋วนักเรียน) = ตั๋วเครื่องบินในราคาสำหรับนักเรียนที่จะเดินทางไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ ต้องใช้คู่กับวีซ่านักเรียน
SOTO tickets (ตั๋วโซโต้) = ตั๋วที่ไม่ได้เดินทางออกจากประเทศหรือเมืองที่จำหน่ายตั๋ว
Infant = ทารกอายุไม่เกิน 2 ปีบริบูรณ์
Child =  เด็กอายุ 2 - 12 ปี
E-Ticket = ตั๋วในรูปแบบอีเมล์
Electronic Ticket Receipt (E-Ticket Receipt) = ใบเสร็จรับเงินของการซื้อตั๋วในรูปแบบอีเมล์ สามารถ Print เองได้เลย
Itinerary = แผนการเดินทาง หรือ รายละเอียดในตั๋ว
Travel documents = เอกสารการเดินทาง 
Booking Reference = คือ รหัสในการจองตั๋วเครื่องบิน เป็นตัวเลขผสมตัวหนังสือ 6 หลัก เช่น PX5KLD
Flight Number = หมายเลขเที่ยวบิน เช่น FD356
Meal = มื้ออาหารที่จะเสิร์ฟในระหว่างการบิน
Frequent flyer number = หมายเลขบัตรสมาชิก สะสมไมล์
Special request = การขอบริการพิเศษ (เช่นบริการเสริม คนแก่ คนท้อง ผู้โดยสารเดินทางพร้อมเด็ก)

Class = ชั้นที่นั่ง
Economy class = ที่นั่งชั้นประหยัด
Premium Economy class = สามารถปรับนอนได้ นอนราบได้ในบางสายการบินหรือบางเส้นทาง พร้อมบริการอาหารเครื่องดื่ม
Business class = ที่นั่งชั้นธุรกิจ สามารถปรับนอนราบได้ในบางสายการบินหรือบางเส้นทาง พร้อมบริการอาหารเครื่องดื่มเต็มรูปแบบ
First class = ที่นั่งชั้น 1 (แต่คนไม่นิยมพูดว่าชั้น 1 นิยมพูดทับศัพท์) สามารถปรับนอนราบได้เต็มที่พร้อมบริการอาหารเครื่องดื่ม VIP เต็มรูปแบบ
Full Flatbed = ที่นั่งแบบปรับนอนราบได้เต็มรูปแบบ 180 องศา

ภาพจาก ANA
 
คำศัพท์ที่มักพบเจอบนตั๋วเครื่องบิน 

Boarding Pass = เอกสารที่ได้รับหลังจากเช็คอิน ซึ่งเป็นเอกสารอนุญาตให้ท่านขึ้นเครื่องที่จะแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับ ประตูขึ้นเครื่อง ที่นั่งในเครื่องบิน เวลาที่จะต้องไปถึง Gate และ เลขที่ Gate
Aircraft = เครื่องบินโดยสาร
Landing = การเอาเครื่องลง
Take-off = การเอาเครื่องขึ้น
Direct Flight (บินตรง) = บินรวดเดียวตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง
Arrivals times = เวลาเครื่องถึงปลายทาง  
Departure times = เวลาเครื่องออกจากสนามบิน 
Boarding times = เวลาเรียกขึ้นเครื่อง 
Gate = ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
 
คำศัพท์ที่มักพบเจอในสนามบิน

Terminal = อาคารผู้โดยสาร
Airline Counter = เคาเตอร์สายการบิน
Departure = เมืองต้นทาง / เที่ยวบินขาออก
Arrivals = เมืองปลายทาง / เที่ยวบินขาเข้า
Arrivals are delayed = เครื่องบินล่าช้า
Baggage Allowance = จำนวนกระเป๋าเดินทาง ที่มีสิทธิ์นำไปโหลดขึ้นเครื่อง
Check-in desk = เคาเตอร์เช็ค-อิน
Duty free = ปลอดภาษี
Lost and Found = จุดบริการแจ้งของหาย / เก็บของได้
 
คำศัพท์ที่มักได้ยินเมื่อไปเชคอิน

Check in = การแสดงตัวพร้อม Passport หน้า Counter ของสายการบิน หรือ ปัจจุบันมีการ Check in ล่วงหน้าได้จากทาง Website ของแอร์ไลน์เราสามารถเลือกที่นั่งจากหน้าเว็บได้เอง
Excess baggage = กระเป๋าน้ำหนักเกิน
Excess baggage charge = ค่าปรับกระเป๋าน้ำหนักเกิน
Overweight = น้ำหนักเกิน
 
คำศัพท์ที่มักพบเจอหรือได้ยินเมื่ออยู่บนเครื่องบิน

Cabin = ห้องโดยสาร
Equipment = รุ่นของเครื่องบินโดยสาร
Aisle seat = ที่นั่งริมทางเดิน
Window seat = ที่นั่งริมหน้าต่าง
Co-pilot = ผู้ช่วยกัปตัน / นักบินที่ 2
Captain = กัปตัน / นักบินที่ 1
Crew = ลูกเรือ

คำศัพท์ที่มักพบเจอเมื่อมีการต่อเครื่องหรือแวะพักเครื่อง

Connecting Flight (ต่อเครื่อง) = มีการแวะพักที่สนามบินระหว่างทาง และค่อยขึ้นเครื่องใหม่อีกครั้ง เพื่อบินต่อไปยังสนามบินปลายทาง
Transfer = การเปลี่ยนเครื่องระหว่างทาง และจะกลับมาขึ้นเครื่องของสายการบินเดิม หรือ สายการบินใหม่ก็ได้ โดยส่วนมากเที่ยวบินแบบนี้จะมีหมายเลขเที่ยวบินเป็นหมายเลขเดิม
Transit = การแวะพักเครื่องระหว่างทาง และกลับมาขึ้นเครื่องลำเดิมหรือลำใหม่ก็ได้ โดยส่วนมากจะมีหมายเลขเที่ยวบินที่แตกต่างกัน
Stop Over = จุดแวะพักเพื่อทำการเปลี่ยนสายการบิน ซึ่งใช้เวลาในการต่อเครื่องนานกว่า 1 วัน ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถแวะเที่ยวยังเมืองที่นักท่องเที่ยว Stop Over ได้หากมีวีซ่า
Check Through = เช็คอินทีเดียว โดยที่ผู้โดยสารไม่ต้องออกมาข้างนอกเพื่อเช็คอินอีกรอบ (ในกรณีมีต่อเครื่อง) และสัมภาระจะถูกเคลื่อนย้ายโดยอัตโนมัติ
 
คำศัพท์ที่มักพบเจอเมื่อถึงจุดหมายปลายทาง

Immigration = ด่านตรวจคนเข้าเมือง
Immigration Form = ใบตรวจคนเข้าเมือง
Declaration form = ใบศุลกากร
Declare (ช่องตรวจแดง) = ช่องสำหรับผู้โดยสารที่มีของต้องเสียภาษีอากร
Visas and Travel Documents = วีซ่าสำหรับผู้เดินทางเข้าประเทศ

และนี่ก็คือคำศัพท์ที่ควรมีประดับความรู้ไว้เอาตัวรอดเพียงแค่ส่วนเดียวเท่านั้นนะจ๊ะ บางคำอาจจะเคยได้ยินกันอยู่บ่อยๆอยู่แล้ว แต่สำหรับบางคำนักเดินทางมือใหม่อาจจะไม่เคยได้ยินมาก่อน เพราะฉะนั้นรู้ไว้เวลาจะเดินทางไปต่างถิ่นต่างแดนดีกว่าไปปล่อยโป๊ะกับเพื่อนร่วมทริป แถมยังเหมาะกับคนอารมณ์อยากเปรี้ยว ไปเที่ยวคนเดียวในต่างแดนด้วยนะฮ้าบบบบ 

แหล่งที่มา AOT 

#คำศัพท์ตั๋วเครื่องบิน #คำศัพท์ก่อนเดินทาง
บทความโดย TraveliGo.com