ประวัติศาสตร์ภาษาและวัฒนธรรมประเทศแซ็งปีแยร์และมีเกอลง

หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าชนพื้นเมืองเช่น Beothuk เยี่ยมชม St Pierre และ Miquelon แต่ไม่คิดว่าพวกเขาจะตั้งรกรากบนเกาะนี้อย่างถาวร 

นักสำรวจชาวโปรตุเกสคิดว่าเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้ลงจอดบนหมู่เกาะนี้ เขาไปเยี่ยมพวกเขาเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1520 และตั้งชื่อกลุ่มเกาะเซนต์ปิแอร์ว่า 'สิบเอ็ดพันพรหมจารี' เนื่องจากวันดังกล่าวเป็นวันฉลองของเซนต์เออซูลาและสหายบริสุทธิ์ของเธอพวกเขาถูกครอบครองโดยฝรั่งเศสในปี 1536 โดย Jacques Cartier นามของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสแม้ว่าชาว Mi'kmaq และชาวประมง Basque และ Breton จะแวะเวียนเข้ามาอยู่แล้ว แต่หมู่เกาะนี้ก็ยังไม่ได้ถูกตั้งรกรากอย่างถาวรจนกระทั่งสิ้นศตวรรษที่ 17: มีการนับจำนวนผู้อยู่อาศัยถาวรสี่คนในปี 1670 และ 22 คนในปี 1691

ในปี 1670 ระหว่างการดำรงตำแหน่งของ Jean Talon ในฐานะผู้ดูแลของ New France เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสได้เข้ายึดเกาะนี้เมื่อเขาพบชาวประมงฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งตั้งแคมป์ที่นั่น ไม่นานกองทัพเรืออังกฤษก็เริ่มก่อกวนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสปล้นค่ายและเรือของพวกเขา ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1700 หมู่เกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่อีกครั้งและถูกยกให้อังกฤษโดยสนธิสัญญาอูเทรคต์ซึ่งยุติสงครามการสืบราชสมบัติของสเปนในปี 1713 อังกฤษเปลี่ยนชื่อเซนต์ปิแอร์เป็น 'เซนต์ปีเตอร์' และชาวอังกฤษจำนวนไม่น้อยและ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเริ่มเดินทางมาถึง

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1763) ซึ่งยุติสงครามเจ็ดปีฝรั่งเศสได้ยกทรัพย์สินทั้งหมดในอเมริกาเหนือ แต่แซงปีแยร์และมีเกอลงถูกส่งคืนให้ฝรั่งเศส ฝรั่งเศสยังคงสิทธิในการจับปลาบนชายฝั่งของ Newfoundland (French Shore)

เมื่อฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรกับชาวอเมริกันในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาอังกฤษจึงบุกและทำลายอาณานิคมในปี พ.ศ. 2321 ส่งประชากรทั้งหมด 2,000 คนกลับไปยังฝรั่งเศส ในปี 1793 อังกฤษได้ยกพลขึ้นบกที่ Saint-Pierre และในปีต่อมาได้ขับไล่ประชากรชาวฝรั่งเศสออกไปอีกครั้งและพยายามที่จะติดตั้งผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษอาณานิคมของอังกฤษถูกกองทหารฝรั่งเศสไล่ออกในปี 1796 สนธิสัญญาอาเมียงปี 1802 คืนหมู่เกาะ ไปยังฝรั่งเศส แต่อังกฤษกลับมายึดพวกเขาอีกครั้งเมื่อสงครามเริ่มขึ้นในปีหน้า

สนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2357) ให้เกาะต่างๆกลับคืนสู่ฝรั่งเศสแม้ว่าอังกฤษจะยึดครองเกาะเหล่านี้อีกครั้งในช่วงสงครามร้อยวัน จากนั้นฝรั่งเศสได้ยึดคืนหมู่เกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ในขณะนี้ซึ่งโครงสร้างและอาคารทั้งหมดถูกทำลายหรือทรุดโทรมลงเกาะเหล่านี้ถูกย้ายถิ่นฐานใหม่ในปี 1816 ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เป็นชาวบาสก์เบรตันส์และนอร์มันซึ่งเข้าร่วมโดยชนชาติอื่น ๆ โดยเฉพาะจากพื้นที่ใกล้เคียง เกาะนิวฟันด์แลนด์ ประมาณกลางศตวรรษเท่านั้นที่มีการประมงเพิ่มขึ้นนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่อาณานิคมเล็ก ๆ

ในปีพ. ศ. 2446 อาณานิคมแห่งนี้ได้ใช้ความคิดที่จะเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกา แต่ในที่สุดก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1910 อาณานิคมได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักอันเป็นผลมาจากการประมงที่ไม่ได้ประโยชน์และผู้คนจำนวนมากอพยพไปยังโนวาสโกเชียและควิเบกร่างที่กำหนดไว้สำหรับผู้อยู่อาศัยชายทุกคนที่อายุเกณฑ์ทหารหลังจากการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้การประมงพิการซึ่ง ไม่สามารถดำเนินการได้โดยผู้ชายหรือผู้หญิงและเด็กที่มีอายุมากกว่า ประมาณ 400 คนจากอาณานิคมรับราชการทหารฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 25% เสียชีวิต การเพิ่มขึ้นของการนำเรือลากอวนไอน้ำมาใช้ในการประมงยังส่งผลให้โอกาสในการจ้างงานลดลง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แม้จะมีการต่อต้านจากแคนาดาอังกฤษและสหรัฐอเมริกา Charles de Gaulle ได้ยึดหมู่เกาะนี้จาก Vichy France ซึ่งรัฐบาลท้องถิ่นได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดี ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ประชาชนได้รับรองการครอบครองโดยเสรีฝรั่งเศสด้วยคะแนนเสียง 63 ให้กับฟรีฝรั่งเศสโดยบัตรเลือกตั้ง 3 ใบเป็นโมฆะ หลังจากการลงประชามติรัฐธรรมนูญของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2501 แซงปีแยร์และมีเกอลงถูกขอให้เลือกหนึ่งในสามทางเลือกในการรวมเข้ากับฝรั่งเศสโดยสมบูรณ์กลายเป็นรัฐที่ปกครองตนเองภายในชุมชนฝรั่งเศสหรือรักษาสถานะของดินแดนโพ้นทะเล มันตัดสินใจที่จะยังคงเป็นดินแดน

ภาษาราชการ ฝรั่งเศส